人気ブログランキング | 話題のタグを見る

「プラハの恋人」を吹替えで

「プラハの恋人」を吹替えで_c0010833_2229457.jpg
日本語吹替えにすると
これがけっこうおもしろい
ジェヒとサンヒョンの掛け合い(関西人かっ?!)が
絶妙のタイミングで
ここちよい
それと
サンヒョンの先輩刑事が
方言マニアって設定で
韓国語の方言って日本人には
わかりにくいからなんだろうけど
なんと関西弁で吹替えされている

これじゃあ 韓国語の勉強にならねー
1回目は日本語で見て
2回目は韓国語で復習
by cyu-rin | 2007-06-19 22:38 | ハマる韓流