<   2013年 01月 ( 32 )   > この月の画像一覧

Kstyle記事より
30日午後、ソウル太平路(テピョンノ)プレスセンター国際会議場で
開催された「第4回今年の映画賞」でチョ・ジョンソクが
新人男優賞を受賞した

c0010833_14413747.jpg

「今年の映画賞」は、韓国映画記者協会が
1年間の韓国映画界の成果を評価し、映画関係者を
ねぎらうために設けられた授賞式だ。

今年で4回目となる「今年の映画賞」は、特別賞3部門と
本賞11部門の計14部門の授賞が行われる。

「第4回今年の映画賞」の部門別の受賞者は、作品賞「ピエタ」、監督賞「折れた矢」のチョン・ジヨン監督、主演男優賞「犯罪との戦争:悪い奴らの全盛時代」のチェ・ミンシク、主演女優賞「ピエタ」のチョ・ミンス、助演男優賞「僕の妻のすべて」のリュ・スンリョン、主演女優賞「泥棒たち」のキム・ヘスク、新人男優賞「建築学概論」のチョ・ジョンソク、新人女優賞「ウンギョ」のキム・ゴウン、モンブラン発見賞「オオカミ少年」のチョ・ソンヒ監督、独立映画賞「二つの扉」のキム・イルラン監督、ホン・ジユ監督が受賞した。


チュカヘ~024.gif
もういろいろな賞取り過ぎてわかりませ~ん
今年の年末は演技大賞、最優秀男優賞いきますから!(代弁)
[PR]
by cyu-rin | 2013-01-31 14:46 | 조정석絡み | Comments(0)

2013年、IUの“国民の妹”復帰プロジェクト…解決すべき課題とは?
Kstyle記事はこちら→ クリック

ジョンソクペンとしてはこのドラマの注目が
IUなのが『どうよ?!』って言いたい
まだ始まってもいないドラマなのにここまで言われちゃぁ
ジョンソク様の闘志に火が点く・・・・よね?←かなり自信なし

韓流好きの知り合いにIUとジョンソク様の共演が決まったって
伝えると
「IUって『ドリームハイ』で演技してた?あれ、歌ってただけやん」と
まぁきつーい でも的を射た一言
まあ今回のイ・スンシンだって初めは田舎のイモ姉ちゃんが
ジョンソク様演じる敏腕且つ傲慢サジャンニンに出逢って
成長していくっていうサクセスストーリー
歌わせたらピカイチだけど見た目がチ~ンな
c0010833_23171579.png

ぽっちゃり女子高生が猛烈ダイエットしてめっちゃかわいい
女子高生に変身した『ドリームハイ』でのIUの役柄・・・・・
c0010833_2374618.png

かぶっとる あちゃー
そこはジョンソク様の演技力でIUを輝かせてもらおう
     ↑
かなり上から目線
IU側は彼女を“国民の妹”に返り咲かせたいようですが
活かすも殺すもそのカギを握るのはジョンソク様でございますきら

IUがスジュのウニョクとHeart2とは見逃してました
恋愛ご法度ってAKBかっ?「命ミヂカシ、恋セヨヲトメ」
IUは歌も作るでしょ?
恋しなきゃええ歌つくれんで~←大阪のおかんのノリ

汗①脱線しましたけど
・・・・ってことはジョンソク様とのラブラインは事務所的にNG?
これからは私の超個人的見解ですが←じゃあ、今までのは、何?
“国民の妹”なんてせいぜい10代まで IUはもう20歳でしょ?
今年は巳年なので脱皮しましょうアオヘビ
[PR]
by cyu-rin | 2013-01-31 07:15 | 조정석絡み | Comments(4)

ほとんど直訳なので おかしな日本語ですが
分かる範囲では直しています
そしたらKstyleに似たような記事がでていました
でもこちらの方が詳しかったので載せておきます
Kstyleの記事とこの記事に関しての
私のひとりごとは次の機会にということで

저작권자 © 미디어스 より
c0010833_2135752.png

이 커플 뭔가 심상찮다. 캐스팅 확정만으로 이런 비난과 우려가 동시에 쏟아지기는 처음이다. ‘노이즈 마케팅’의 일환으로 본다면 드라마 홍보는 톡톡히 하고 있는 셈이지만, 두 주연배우에 대한 우려의 목소리가 ‘득’이 될 리 만무하다. 시작부터 뭔가 꼬인 느낌이다. 바로 KBS 새 주말극 <최고다 이순신> 남녀 주인공으로 캐스팅 된 아이유-조정석 커플에 대한 이야기다.
このカップル何か普通ではない. キャスティング確定だけでこんな非難と憂慮が同時に零れ落ちることは初めてだ. 'ノイズマーケティング'の一環で見たらドラマ広報はたっぷりしているわけだが, 二人の主演俳優に対する憂慮の声が '得'になるはずがない. 手始めから何か狂った感じだ. 正しく KBS 新しい週末劇 <最高だ李舜臣> 男女主人公でキャスティングになったIU-チョ・ジョンソクカップルに対する話だ.

25일 KBS에 따르면 <내 딸 서영이> 후속으로 방영될 <최고다 이순신>에 아이유가 타이틀 롤인 이순신 역으로 확정됐으며, 상대역으로는 2012 최고 ‘핫’한 배우로 떠오른 배우 조정석이 낙점됐다. 둘의 나이 차이는 13살, 두 사람 모두 TV 드라마 주연은 처음이다. 의외의 캐스팅이라는 데에는 이견이 없다. 그런데 두 사람의 조합에서는 신선함에서 오는 기대보다는 외의성이 동반하는 우려가 더 앞선다. 팬들의 뜨거운 반응도 응원보다는 비난이 더 많다. 대체 무엇이 문제일까?
25日 KBSによれば <私の娘ソヨン> 後続に放映される <最高だイ・スンシン>にIUがタイトルロールイン・イ・スンシン役に確定されたし, 相手役では 2012 最高 'ホット'一俳優に浮び上がった俳優チョ・ジョンソクがキャスティングされた. ふたりの年齢差はは 13歳, 二人とも TV ドラマ主演は初めてだ. 案外のキャスティングというところには異論がない. ところで二人の組合ではシンソンハムから来る期待よりは以外の性の伴う恐れがもっと先に進む. ファンの熱い反応も応援よりは非難がもっと多い. 一体何が問題だろう?

아이유에게 있어 <최고다 이순신>이 절호의 기회인 이유
IUにとって <最高だイ・スンシン>が絶好の機会である理由

통속극의 형태를 주로 띠는 주말극답게 <최고다 이순신>은 그리 새로운 이야기는 아니다. 아이유가 맡게 될 극중 캐릭터 이순신은 되는 게 하나도 없는 전형적인 '루저'로, 어떠한 역경에서도 밝고 씩씩하게 살아가는 ‘캔디형’ 캐릭터다. 그녀의 성공스토리는 곧 암울한 현실 속 젊은 세대에게 있어 희망의 메시지가 될 전망이다. 한편, 조정석은 잘 나가는 기획사 사장 신준호 역을 맡았다. 오만함과 자신감으로 무장한 그는 이순신을 만나면서 진정한 성공의 의미를 깨닫고, 사람냄새 나는 캐릭터로 변모할 예정이다. 이처럼 <최고다 이순신>은 어디서 많이 본 듯한 캐릭터, 그리고 충분히 예측 가능한 스토리를 내세우고 있다.
一般受けする形態を主に帯びる週末劇らしく <最高だイ・スンシン>はあまり新しい話ではない. IUが引き受ける劇中キャラクターイ・スンシンはなるのが一つもない典型的な '敗者'で, どんな逆境でも明るくてさっそうと生きて行く 'キャンデー型' キャラクターだ. 彼女の成功ストーリーはすなわち暗鬱な現実の中若い世代にあって希望のメッセージになる見込みだ. 一方, チョ・ジョンソクは敏腕企画社社長シン・ジュノ役を引き受けた. 傲慢さと自信感で武装した彼はイ・スンシンに会いながら真正な成功の意味を悟って, 人において自分はキャラクターに変貌する予定だ. このように <最高だイ・スンシン>はどこでたくさん見たようなキャラクター, そして充分に予測可能なストーリーを立てている.

<최고다 이순신>이 변화나 모험보다는 안전한 선택을 취한 이유는 바로 이 드라마가 방영되는 시간대에 있다. 저녁 9시대 방영되는 KBS 2TV 주말극은 타 방송사의 뉴스시간대와 맞물리면서 상대적으로 높은 시청률을 기록하고 있다. <넝쿨째 굴러온 당신>, <내 딸 서영이> 등이 연이어 대박행진을 이어가는 데서도 확인할 수 있듯, 어느 정도 작품성만 보장된다면 굳이 ‘승부수’를 띄울 필요가 없는 것이다. 이 드라마 속 스토리와 캐릭터가 신선함보다는 익숙함을 내세우는 이유다.
<最高だイ・スンシン>が変化や冒険よりは安全な選択を取った理由はまさにこのドラマが放映される時間帯にある. 夕方 9時代放映される KBS 2TV 週末劇は他の放送社のニュース時間帯とかみ合いながら相対的に高い視聴率を記録している. <棚ぼたのあなた>, <私の娘ソヨン> などがぞくぞく大当り行進を引き続くことに確認することができるように, どの位作品性だけ保障されたら敢えて '勝負の賭'を浮かべる必要がないのだ. このドラマの中ストーリーとキャラクターがシンソンハムよりは慣れることを立てる理由だ.

그런데, 모험은 의외의 곳에서 튀어나왔다. 바로 주연 배우들이다. 특히 아이유의 캐스팅은 모험을 넘어 ‘도박’에 가깝다는 생각이다. 왜냐하면 얼마 전 사진 유출로 인한 스캔들로 그녀의 이미지는 상당부분 타격을 받았기 때문이다. ‘국민 여동생’이라는 타이틀을 잃어버린 것은 물론 ‘재능을 갖춘 어린 솔로 여가수’라는 포지션마저 위협받고 있다. 그녀를 향한 대중의 시선은 여전히 차갑다.
ところが, 冒険は案外の所から飛び出した. まさに主演俳優たちだ. 特にIUのキャスティングは冒険を越して '賭け'に近いという考えだ. 何故ならばこの間写真流出によるスキャンダルで彼女のイメージは相当部分打撃を受けたからだ. '国民の妹'というタイトルを忘れてしまったことは勿論 '才能を取り揃えた幼いソロ女子歌手'というポジションさえ脅威受けている. 彼女に向けた大衆の目は相変らず冷たい.

물론 <최고다 이순신>은 아이유에게 있어 반전의 기회가 될 수 있다. 드라마 성공에 따른 후광효과로 인해 하락한 이미지를 되살릴 수 있고, 가요계에서 잃어버린 지분을 드라마에서 메꿀 수도 있다. 게다가 잘 나와야 시청률 10~20%를 기록하는 미니시리즈가 아닌 40%의 시청률을 넘나드는 KBS 주말극이다. 아이유에게 있어 <최고다 이순신>은 절호의 기회일지도 모른다.
勿論 <最高だイ・スンシン>はIUにとっては反転の機会になる. ドラマ成功による背光効果によって下落したイメージをいかすことができるし, 歌謡界で忘れてしまった持分をドラマで埋めることもできる. それにちゃんと出ると視聴率 10~20%を記録するミニシリーズではない 40%の視聴率を出入りする KBS 週末劇だ. IUにとって <最高だイ・スンシン>は絶好の機会かも知れない.

‘국민여동생’과 ‘납뜩이’의 만남…기대보다는 우려가 앞서
'国民の妹'と 'ナプトゥギ'の出会い…期待よりは憂慮が先に進んで

물론 <최고다 이순신>을 통해 아이유가 다시 반등의 기회를 잡으려면, 드라마가 성공해야 한다는 전제조건이 따른다. 그것도 높은 시청률을 기록해야 한다. 스캔들로 잃어버린 이미지를 되찾기 위해서는 밝고 긍정적이며 사랑스런 모습을 시청자에게 각인시킬 필요도 있다.
勿論 <最高だイ・スンシン>を通じてIUがまた復活の機会をつかもうとすれば, ドラマが成功しなければならないという前提条件による. それも高い視聴率を記録しなければならない. スキャンダルで忘れてしまったイメージを取り戻すためには明るくて肯定的で可愛らしい姿を視聴者に印象付ける必要もある.

그런데 시작이 좋지 못하다. 스캔들의 영향으로 인한 일방적인 비난은 차치하더라도, 여러 곳에서 우려되는 부분이 눈에 띈다. 우선, 그녀는 <드림하이>에서 연기를 선보인 바 있다고는 하지만, 주말극의 타이틀 롤을 맡길 만큼의 검증된 연기력을 갖추지 못했다. 상대역인 조정석이 검증된 연기력을 갖춘 배우라는 점에서 그녀의 작은 실수나 부족함은 더 돋보일 수밖에 없다. 아마도 극 초반 연기력 논란에 시달리지 않는 것이 그녀가 극복해야 할 가장 시급한 문제가 아닐까 싶다.
ところで手始めが良くない. スキャンダルの影響による一方的な非難はさておいても, 多くの所で憂慮される部分が目立つ. まず, 彼女は <ドリームハイ>で演技をお目見えした事があるとはするが, 週末劇のタイトルロールを任せる位の検証された演技力を取り揃えることができなかった. 相手役であるチョ・ジョンソクが検証された演技力を取り揃えた俳優という点で彼女の小さな間違いや不足さはもっと引き立つしかない. たぶん劇初盤演技力論難に苦しまないことが彼女が乗り越えなければならない一番至急な問題ではないかと思う.


More
[PR]
by cyu-rin | 2013-01-30 21:04 | 조정석絡み | Comments(2)

TK2H Another Story

ボングに撃たれた時
なんで防弾ベスト着てないの~って
思った方は既に「シギョン廃人」です

ここからは私の勝手なフィクションですが
もし「TK2H Another Story」ってのがあったら
再現してほしいシーンを妄想神起してみました
c0010833_0455733.png

①ジェシン王女がショッピングに出かけ、いろいろ服を試してる
 ジェシン王女に護衛をしながらも魅了されるウン・シギョン大尉
 で、ジェシン王女も悪ノリでシギョンにスーツを試着させ、
 またそれが似合ってるのでジェシンも見惚れるっていう
 おい、仕事してんのか?と ツッコミはいるくらいの甘々シーン

②ウン・シギョンが体調不良で休暇を取ってて心配した
 ジェシン王女が お忍びでシギョンの自宅を訪ねて見舞うっていう
 セキュリティー無視の行動

③ジェシン王女が公務中不審な人物がジェシン王女を
 襲おうとしたけど、シギョンの機転で不審人物を取り押さえ、
 その際傷ついたシギョンの腕をみて心配するジェシン王女

④ジェシン王女は実は職業を持ってて一般企業で働くOLっていう
 これまたややこしい設定


TK2Hがあと5話くらいあればこんなシーンあったかなと
期待もすれどあくまでメインはジェハとハンアだから
別のドラマでもいいな←完全にプロデューサー気取り
[PR]
by cyu-rin | 2013-01-30 00:49 | ウン・シギョン | Comments(4)

『最高だ、イ・スンシン』のキャストが決まってきましたね
三姉妹以外はなかなか重量級
 ↑
悪口じゃないよ

シン・ジュノ役     チョ・ジョンソク

イ・スンシン役     IU

イ・ユシン役      ユ・インナ
スンシンの2番目の姉でルックスも仕事も完璧な女性。
c0010833_20382914.png

チャヌ役        コ・ジュウォン
 ユシンとラブラインを演じる男性。
c0010833_20524035.png


キム・ジョンエ役   コ・ドゥシム(写真左)
 貧しい中、厳しい嫁入り生活をしながらも3人の娘を育てた献身的な母親。
ソン・ミリョン役    イ・ミスク(写真右)
 トップの座を守ってきた女優。謎の存在として登場する。
c0010833_20531746.png


イ・ヘシン役      ソン・テヨン 
 優しくて頼もしいスンシンの一番上の姉。
c0010833_205332100.png

[PR]
by cyu-rin | 2013-01-27 20:35 | 『チェゴシン』 | Comments(0)

IRISⅡTrailer

ジョンソクssiにうつつを抜かしてたら
もうすぐこのドラマが始まるってこと忘れていました
チャン・ヒョクとイ・ボムスにユン・ドゥジュン
チャン・ヒョクは『明朗少女成功紀』 イ・ボムスは『外科医ポン・ダリ』
を観ていい俳優さんだなぁ~と思いました
特にチャン・ヒョクは出演しているドラマと映画はすべて観ました
イ・ボムスは『ポン・ダリ』でだんだんイケメンに見えてくるっていう
マジックを使われてハマりました
ユン・ドゥジュンはびすとぅだし053.gif


このドラマKBSなんですね
KBSってジョンソクssiのドラマもじゃね?
おーーーーっと
これはリアル視聴できるようTRYせねば
[PR]
by cyu-rin | 2013-01-27 00:40 | ハマる韓流 | Comments(0)

@star1 vol.2 届きました

チングのところへ行った 私の@star1 ←自分のじゃないでしょ
その後行方不明です
だから日本版を買いました
載っていました!ジョンソクssi
그렇지만・・・
c0010833_19371070.jpg

たった4ページ
韓国版はタブロイド紙だからA3の大きさで
1ページ1カットだった気がします
ま 仕方ないよね この頃 日本ではほとんど無名だし
何が書いてあるかわからなかった記事も
わかったし合格 
[PR]
by cyu-rin | 2013-01-26 19:48 | 조정석絡み | Comments(2)

歌手IU(アイユー)と俳優チョ・ジョンソクが、3月からスタートする
KBS第2の週末ドラマ『最高だ、イ・スンシン』(原題)で
主演することが決まった。KBSが25日に発表した。
c0010833_20105789.png

IUは同ドラマのタイトルにもなっている主人公イ・スンシン役を演じる。
劇中のイ・スンシンは何のとりえもない人物だが、IUはどんな逆境にもめげずに明るく堂々と生きるヒロインを演じることで、現代を生きる若い世代に勇気と希望を与える役割を果たす見通しだ。

IUのドラマ出演は『ドリームハイ』以来2回目で、KBSの週末ドラマで初の主役を務めることになる。

一方、チョ・ジョンソクは人気芸能プロダクションの社長、シン・ジュンホ役を演じる。傲慢で自信に満ちあふれた冷静な勝負師で、IU演じるイ・スンシンと出会って真の成功の意味に気付き、自ら変わっていくという役だ。さまざまな役をこなして演技力を認められているチョ・ジョンソクが、今回はどんな演技を見せるのか、期待が高まっている。

 『最高だ、イ・スンシン』は、父の死をきっかけに思いがけない運命の渦に巻き込まれる母と末娘が幸せを追い求める姿と、末娘の恋愛を描くストーリー。『私の娘ソヨン』の後続ドラマとして3月からスタートする予定だ。

ムン・ワンシク記者

STARNEWS/朝鮮日報日本語版


ん~
やっと正式発表 キターーー!!!!
それに役のキャラが傲慢で自信に満ちあふれた冷静な勝負師が
イ・スンシンにであって少しずつ変わっていくって設定
韓国ドラマによくある話ですがジョンソクssiがどう変化の過程を
演じるのか楽しみです

うれしすぎる ラブ それに3月からって・・・
もうすぐですやん!

ソウルに行かねば ねば!!
今夜は興奮して眠れそうにないです・・・
[PR]
by cyu-rin | 2013-01-25 20:30 | 『チェゴシン』 | Comments(2)

「조정석」「チョ・ジョンソク」だけでなく
「Cho Jungseok」で検索すると また新たな発見がある
これツベで観たのは始めてです



別バージョン

[PR]
by cyu-rin | 2013-01-25 00:44 | 조정석絡み | Comments(0)

blueLink CM Cho Jungseok

BlueLinkってCMから想像すると スマホで
自動車のエンジンをかけられたり
ナビゲートできるシステムなのかな?





More
[PR]
by cyu-rin | 2013-01-24 20:44 | 조정석絡み | Comments(0)